Radio Algérienne
La pièce de théâtre " Rosa Hnini", une tragi-comédie sur l'indécence des riches et leurs rapports décriés avec les démunis, a été présentée en compétition mardi à Alger.
En lice pour les prix du 15e Festival national du théâtre professionnel (23 décembre -1 janvier), "Rosa Hnini" est une adaptation de la pièce "Un inspecteur vous demande" du scénariste et dramaturge britannique John Boynton Priestley, mise en scène par Ahmed Khoudi.
Présentée en arabe dialectal au Théâtre national Mahiédine-Bachtarzi devant le jury de la compétition du festival, cette production du Théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou, est une critique des rapports de domination qu'entretiennent les riches avec les plus démunis.
D'une durée d'une heure, "Rosa Hnini" met en scène l'histoire d'un homme d'affaires fortuné qui mène, avec sa famille, une vie paisible et mondaine, avant qu'un inspecteur de police ne débarque en pleine nuit dans la somptueuse villa familiale et bouleverse leur tranquillité.
Zouidi Omar dans le rôle de Driss, père et chef de famille, accueille chez lui un enquêteur dénommé Beregreg, campé par Yazid Sahraoui, qui se présente comme un inspecteur de police, pour enquêter sur le suicide de Rosa Hnini, jeune fille démunie qui a des liens avec les membres de la famille.
Les comédiens à l'image de Bennatia Lila, Bouacila Samia, Boutera Abdelkader ou encore Fallag Malek, ont fait preuve de "talent" en portant par le geste et le verbe un texte densément riche qui traite de leurs rapports sociaux avec la victime, alors que le personnage suggéré de Rosa reste omniprésent.
La quête de la vérité sur le suicide de Rosa et les doutes nourris par l'inspecteur de police, un personnage caricatural et extravagant, constitue le fil conducteur de la trame de cette pièce aux apparences d'une comédie singulière par la qualité de sa structure dramatique.
La scénographie conçue par le plasticien Moussa Noun et réalisée par Ferhat Messaoui, est soigneusement élaborée à travers un décor luxueux fait d'éléments d'ameublement appropriés au statut social de la famille de Driss.
A l'issue du spectacle, le metteur en scène, Ahmed Khoudi, a souligné que l'idée d'adapter "Un inspecteur vous demande" est plus qu'une transposition des personnages et des évènements du texte originale écrite en 1944, mais plutôt une "projection sur les rapports humains dans un contexte algérien".
Présentée dans sa version en Tamazight à Tizi Ouzou et Bouira, la pièce "Rosa Hnini" a été primée en novembre dernier au 12e Festival national du théâtre d’expression amazighe de Batna.
Le 15e Fntp se poursuit jusqu’au 1er janvier prochain avec 13 spectacles en compétition et une vingtaine d’autres en off, programmés dans les salles Ibn Khaldoun, Théâtre municipal d’Alger-Centre et Hadj-Omar.
Le festival prévoit également des conférences, des masters-class et des spectacles de rue.
