Radio Algérienne
Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a adressé, dimanche, une allocution aux participants à la réunion des chefs d'Etat et de Gouvernement du Comité ad hoc de haut niveau de l'Union africaine (UA) sur le Soudan du Sud (C5), tenue en marge des travaux de la 39e session ordinaire du Sommet des chefs d'Etat et de Gouvernement de l'UA à Addis-Abeba (Ethiopie), lue en son nom par le Premier ministre, M. Sifi Ghrieb, dont voici la traduction APS :
"Au nom d'Allah, Clément et Miséricordieux,
Prière et paix sur le plus noble des Messagers,
Excellence, Monsieur Cyril Matamela Ramaphosa, président de la République d'Afrique du Sud, Président du Comité ad hoc de haut niveau de l'Union africaine (UA) sur le Soudan du Sud,
Excellence, Monsieur Salva Kiir Mayardit, président de la République du Soudan du Sud,
Excellences, Mesdames et Messieurs les chefs d'Etat et de Gouvernement,
Monsieur le Président de la Commission de l'Union africaine,
Mesdames et Messieurs,
Permettez-moi, tout d'abord, d'exprimer ma sincère gratitude et ma haute considération à Son Excellence, le Président de la République d'Afrique du Sud pour son aimable invitation et pour sa direction judicieuse des travaux de notre auguste comité (C5), qui se réunit aujourd'hui dans une conjoncture délicate et charnière que traverse le Soudan du Sud frère.
Je tiens également à présenter mes vifs remerciements aux autorités de la République du Soudan du Sud pour avoir facilité les travaux de ce comité, tout en réitérant l'entière solidarité de l'Algérie avec ce pays frère dans
ses efforts visant à parachever l'édification de ses institutions et à réaliser les aspirations de son peuple à vivre dans la paix et la prospérité.
Mesdames, Messieurs,
Nous nous réunissons aujourd'hui peu après l'importante visite ministérielle effectuée par la délégation du Groupe des Cinq (C5) à Juba, du 14 au 16 janvier 2026, une visite qui a constitué une étape cruciale pour s'enquérir directement des derniers développements sur la scène politique et sécuritaire, et évaluer le degré d'avancement dans la mise en œuvre des clauses de +l'Accord revitalisé sur le règlement du conflit en République du Soudan du Sud+, notamment à l'approche des importantes échéances électorales prévues à la fin de l'année en cours.
Partant des résultats de cette visite et de ce que nous avons perçu sur le terrain, nous insistons, depuis cette tribune, sur les piliers fondamentaux que nous jugeons indispensables pour assurer un passage sûr du Soudan du Sud frère vers la prochaine étape:
Premièrement: la nécessité du dialogue et de l'inclusion, car nous avons la ferme conviction que le dialogue reste l'unique voie politique pertinente pour l'instauration d'une paix durable dans le Soudan du sud.
Ainsi, nous encourageons fortement toutes les parties signataires de l'Accord, mais aussi les groupes non signataires, à adopter une voie inclusive dans toutes les opérations préparatoires aux élections.
Le dialogue inclusif, représentant une issue vitale pour toutes les parties prenantes, doit être représentatif, sincère et constructif, visant à surmonter les différends et à unifier les vues sur l'avenir du pays.
Dans ce cadre, nous saluons hautement l'initiative lancée par la République d'Afrique du sud, pays frère, en sa qualité de président du C5 pour abriter le dialogue politique entre les parties signataires de l'Accord revitalisé, tout comme nous exhortons toutes les parties concernées à une adhésion efficace et positive à cette initiative.
Deuxièmement: une feuille de route électorale explicite dans le sillage des préparatifs pour les prochaines échéances. Nous exhortons ainsile gouvernement du Soudan du sud à élaborer une feuille de route pratique et
minutieuse, renfermant des calendriers bien définis et réalistes pour les étapes du processus électoral. Le succès de cette échéance historique exige impérativement la réunion de conditions adéquates pour des élections
libres, régulières et transparentes permettant d'exprimer en toute sincérité la véritable volonté du peuple du Soudan du sud.
Troisièmement : traiter les défis sécuritaires et unifier les forces. Le processus des arrangements sécuritaires demeure la pierre angulaire de l'instauration de la confiance et de la stabilité permanentes. Nous constatons, avec inquiétude, que le processus de formation et de redéploiement des +forces unifiées+ demeure confronté à des défis majeurs.
La lenteur dans ce processus vital entrave la mise en œuvre effective des dispositions sécuritaires, ce qui menace les acquis de la paix et entrave l'établissement d'un environnement propice pour les échéances politiques.
C'est pourquoi nous appelons les autorités compétentes à hâter la fourniture de l'appui logistique et financier nécessaire en vue d'accélérer l'unification et le déploiement des forces, pour leur permettre d'accomplir leurs missions de maintien de la sécurité, de protection des civils et de consécration de la souveraineté de la loi.
A cet effet, nous réitérons notre appel à la cessation immédiate de toutes les hostilités sur l'ensemble du pays, et exhortons toutes les parties à adhérer aux processus de trêve, en plaçant l'intérêt national au-dessus de
toute considération.
Mesdames et Messieurs,
L'engagement de l'Algérie envers le Soudan du Sud ne date pas d'aujourd'hui, mais il s'agit plutôt d'un engagement ferme et de principe qui a été concrétisé réellement lors de la présidence de l'Algérie du Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l'Union africaine (UA) en août 2025, au cours de laquelle elle a conduit une mission sur le terrain à Juba du 10 au 12 du même mois. Cette mission a permis de recueillir des informations directes sur le processus de transition politique et de transmettre des messages profonds de solidarité au gouvernement et au peuple sud-soudanais. Notre délégation a eu l'honneur également de rencontrer Son Excellence le Président Salva Kiir, l'occasion de procéder à un examen approfondi de la situation politique et sécuritaire et de prospecter les étapes futures nécessaires au parachèvement du processus de transition dans les délais fixés.
Tout en réaffirmant son soutien indéfectible à la souveraineté, à l'unité et à l'intégrité territoriale du Soudan du Sud, l'Algérie appelle la communauté internationale, l'Union africaine et l'ensemble des Etats membres à intensifier leur soutien et leur accompagnement en faveur de ce pays frère.
Notre soutien doit être collectif et efficace, non seulement sur le plan politique, mais aussi en réponse à l'urgence humanitaire.
Nous lançons ici un appel aux partenaires internationaux et aux donateurs pour qu'ils intensifient leurs efforts et fournissent un financement urgent et suffisant aux agences de secours afin de faire face à la crise humanitaire aiguë dont souffre une grande partie du peuple sud-soudanais.
En conclusion, l'Algérie, partant de son expérience nationale et de sa position régionale, affirme que la mise en œuvre intégrale et sérieuse des clauses de l'Accord revitalisé demeure l'approche la plus sûre pour réaliser une véritable réconciliation nationale et aplanir les défis sécuritaires, politiques et humanitaires actuels.
La réussite du Soudan du Sud dans sa quête de stabilité et de prospérité est une réussite pour l'Afrique tout entière, et notre responsabilité collective nous impose de nous tenir unis aux côtés de nos frères jusqu'à ce qu'ils arrivent à bon port.
Je vous remercie de votre aimable attention,
Que la paix et la miséricorde d'Allah soient sur vous".
