صدرت مؤخرا عن مركز الدراسات "إلى" للغة العربية بإيطاليا، الترجمة الإيطالية للديوان الشعري "كقزم يتقدم ببطء داخل الأسطورة" للشاعرة الجزائرية لميس سعيدي، من إنجاز المترجمة فالانتينا بالاتا، حسبما أعلنت عنه، ...
قالت المترجمة والشاعرة لميس سعيدي إن الترجمة الأدبية هي إعادة كتابة، أو هي كتابة جديدة مشددة على ضرورة أن يكون المتصدي للترجمة الأدبية مبدعا في المقام الأول، مؤكدة في سياق ...
الإذاعة الجزائرية
