قال الممثل والكاتب المسرحي فتحي كافي إنّ خصوصية وهوية المسرح الجزائري مستمدة من الفنون الشعبية، داعياً كتّاب المسرح للعودة إلى الأدب الجزائري، كاشفا في هذا السياق عن مشروع لاقتباس رواية اللاز للطاهر وطار وتجسيدها على الركح.
لدى حلوله ضيفاً على برنامج "مسميات"، عاد كافي إلى بداياته مع الكتابة المسرحية، حيث انتقل من التمثيل إلى الكتابة بعد تجربة "عزيزي طرزان" التي اقتبسها عن الكاتب التركي الشهير عزيز نسين، مروراً بمسرحية "كارت بوسطال" التي حقّقت نجاحاً كبيراً، وفازت بعدة جوائز.
وكشف كافي عن اعتكافه على اقتباس رواية "اللاز" للطاهر وطار لتحويلها إلى عمل مسرحي، مؤكداً صعوبة هذا العمل واختلاف السياقات، ونوّه إلى أنه يعمل على أن يبقى وفياً لأفكار الطاهر وطار في هذا الاقتباس.
ودعا ضيف الملتيميديا إلى العودة للفنون الشعبية باعتبارها رافداً هاماً للمسرح، مضيفاً أنها هي ما يصنع الخصوصية والمحلية ويعطي طابعاً جزائرياً خالصاً.
وتأسف المتحدث ذاته للخلافات التي تنخر الساحة الفنية، واستمرار غياب تنظيم نقابي يدافع عن الفنانين.
المصدر: موقع الإذاعة الجزائرية – مسميات